RESEÑA DEL DVD "UNA CENA ...Y LO QUE SURJA" DE DIVISA FILMS
El cine europeo se alimenta desde hace décadas de un constante intercambio de historias entre países. No es raro que una comedia italiana encuentre nueva vida en Francia, que un éxito francés se reinterprete en Alemania o que el cine español inspire versiones en otros territorios. Estos remakes no solo actualizan tramas para nuevos públicos, sino que revelan matices culturales distintos a partir de un mismo punto de partida. En ese diálogo creativo entre cinematografías vecinas, las historias viajan, se transforman y adoptan tonos propios según el carácter de cada país.
Un buen ejemplo reciente de este fenómeno es Una cena y lo que surja (2025), editada en febrero por Divisa Films. La película es el remake francés de la exitosa comedia española Sentimental, dirigida por Cesc Gay, que a su vez adaptaba su propia obra teatral debut, Los vecinos de arriba. Cabe recordar que Sentimental, producción de Filmax, también fue distribuida en España en formato doméstico por Divisa Films.
La nueva adaptación ofrece un enfoque más ligero y amable ,aunque igualmente teatral, sobre una pareja madura que invita a sus apasionados vecinos a cenar, manteniendo la esencia de la premisa pero suavizando el tono más corrosivo de la original. La historia gira en torno a un matrimonio que, tras más de dos décadas de convivencia, ha convertido la rutina y el reproche en el eje de su relación: ella, sensata; él, irónico y áspero. La invitación a sus vecinos más jóvenes y desinhibidos desencadena una velada cargada de tensiones, confesiones y una propuesta inesperada que pondrá a prueba sus límites emocionales y sexuales.
Con una puesta en escena muy teatral y concentrada casi íntegramente en un único escenario ,la vivienda de la pareja, y una duración breve de apenas 77 minutos, la película apuesta por el peso de los diálogos y el trabajo interpretativo. Frente al tono más ácido y punzante de Sentimental, esta reinterpretación se inclina hacia una comedia más optimista y accesible. Hay que destacar la agilidad del guion y las actuaciones.
El remake se centra en los elementos más abiertamente cómicos vinculados a la sexualidad y las tensiones de pareja. El resultado es una comedia ágil, sin artificios, que convierte un simple encuentro entre vecinos en una radiografía mordaz sobre la rutina conyugal y el desgaste emocional.
Hay que destacar también el acierto del cuarteto protagonista, verdadero motor del filme. Bernard Campan brilla como marido gruñón, Isabelle Carré aporta matices entre ingenuidad y picardía, y Pablo Pauly se erige para muchos en la revelación cómica gracias a su vis cómica y su expresividad gestual. La película ha sido premiada en el Festival de Comedia de l’Alpe d’Huez ,incluyendo el favor del público, el remake es sin duda una comedia inteligente y eficaz que, sin renunciar a su raíz teatral, consigue provocar carcajadas y encontrar su propio tono más luminoso y accesible.
En conjunto, se trata de una recomendable comedia directa y entretenida sobre las crisis de pareja, que equilibra humor y conflicto emocional y confirma cómo una misma historia puede encontrar nuevas lecturas al cruzar fronteras.
Una Cena... y lo Que Surja (Et plus si affinités) (DVD)
Isabelle Carré (Actor), Bernard Campan (Actor), Olivier Ducray (Director)
Descripción del producto
Tras años de monotonía matrimonial, Sophie y Xavier necesitan aire fresco en su relación. Una noche quedan para cenar con sus vecinos, los enamorados Adèle y Alban, a quienes Xavier reprocha su falta de discreción y su vida desenfrenada. La cena da un giro cuando estos les hacen una proposición un tanto… indecente. ¿Y si la solución fuera dejarse llevar por los vecinos de arriba?
Extras: Tráiler V.E. y Tráiler V.O.S.E. • Galería.
Imagen: 1,85:1
Duración: 74 minutos
Región del disco: 2
Idiomas: Castellano y Francés en 5.1 y 2.0 Estéreo Dolby Digital, Castellano para personas con discapacidad visual.
Subtítulos: Castellano y Castellano para personas con discapacidad auditiva.
Una Cena... y lo Que Surja (Et plus si affinités) (DVD)
19,99 €
Detalles del producto
Relación de aspecto : 1.85:1
Clasificado : No recomendada para menores de 12 años
Dimensiones del paquete : 19 x 13,5 x 1,5 cm; 70 g
Director : Olivier Ducray, Wilfried Méance
Formato multimedia : DVD
Tiempo de ejecución : 1 hora y 14 minutos
Fecha de lanzamiento : 16 febrero 2026
Actores : Bernard Campan, Florès Cardo, Jeanne Peltier Lanovsky, Isabelle Carré, Julia Faure, Pablo Pauly
Subtítulos: : Castellano
Idioma : Castellano (Dolby Digital 2.0 estéreo), Castellano (Dolby Digital 5.1), Francés (Dolby Digital 2.0 estéreo), Francés (Dolby Digital 5.1)
Estudio : Divisa HV
ASIN : B0GC4TK98P
País de origen : Francia
Número de discos : 1
No hay comentarios:
Publicar un comentario