RESEÑA DEL DVD "EL MAGO DE CIUDAD ESMERALDA. EL CAMINO DE LAS BALDOSAS AMARILLAS" DE RESEARCH ENTERTAINMENT
En los últimos años, la cinematografía rusa ha experimentado un notable auge en el terreno del cine fantástico y familiar, apostando por grandes producciones con ambición visual y vocación comercial. Este crecimiento responde a varios factores: el impulso de grandes compañías , el apoyo estatal a proyectos culturales y una clara intención de competir con el modelo hollywoodiense dentro de su propio mercado. En este contexto, no es casual que resurjan adaptaciones de clásicos universales, reinterpretados desde una sensibilidad local. La literatura de L. Frank Baum, reinterpretada en Rusia por Aleksandr Volkov, se convierte en material ideal para este tipo de producciones.
La obra original de L. Frank Baum, especialmente El mago de Oz, fue reinterpretada en la Unión Soviética por Aleksandr Volkov, quien no se limitó a traducirla, sino que desarrolló una versión propia titulada El mago de la Ciudad Esmeralda. Esta versión introduce cambios significativos: modifica nombres de personajes (como Dorothy, que pasa a ser Ellie), incorpora nuevos elementos y continuaciones narrativas, se adapta a la cultura y sensibilidad rusa y, con el tiempo, se convirtió en un clásico infantil muy popular en Rusia y Europa del Este. De este modo, la versión cinematográfica rusa no parte directamente del clásico estadounidense, sino de su propia reinterpretación local, ampliamente conocida por el público y enriquecida con múltiples continuaciones que favorecen su desarrollo como saga, permitiéndole además diferenciarse de referentes tan icónicos como la célebre adaptación de la MGM. Precisamente por ello, resulta especialmente llamativo y curioso que esta propuesta haya sido editada en nuestro mercado de la mano de Resen.
Así nace El Mago de Ciudad Esmeralda: El Camino de Baldosas Amarillas, dirigida por Igor Voloshin, una ambiciosa adaptación que forma parte de un proyecto mayor dividido en varias entregas, con una segunda parte prevista para 2027. Pocas producciones se atreven a revisitar un imaginario tan icónico, marcado por la sombra de la adaptación de la MGM de 1939, pero Rusia ha optado por construir su propia versión apoyándose en su tradición literaria.
La película basada en la novela de Volkov corre a cargo de compañías como Central Partnership, Kinoslovo y Studio Trite, con financiación estatal, lo que evidencia la apuesta industrial detrás del proyecto . Dentro del actual auge del cine fantástico ruso, estas productoras han impulsado en los últimos años una serie de títulos orientados al público familiar y juvenil que buscan construir un imaginario propio. Entre ellos destaca esta El mago de la Ciudad Esmeralda: El camino de baldosas amarillas (estrenada en España en noviembre de 2025), a la que se suman propuestas como Patines de plata, una aventura romántica con tintes de cuento ambientada en la Rusia imperial, o producciones de corte más fantástico como Abigail, conocida en algunos mercados como Abigail y la ciudad prohibida, que mezcla estética steampunk y magia en un universo cerrado . También encontramos títulos como La sirena (Rusalka: El lago de los muertos), que combina fantasía oscura y elementos de folklore, o proyectos internacionales distribuidos por estas compañías como La caja mágica (The Enchanted Tinderbox), basada en Andersen. Este tipo de producciones se enmarca en una estrategia clara: recuperar cuentos clásicos, reinterpretarlos con grandes medios técnicos y ofrecer alternativas locales al modelo hollywoodiense, apoyándose en una identidad cultural propia y en un creciente desarrollo industrial que ha permitido aumentar tanto el volumen como la ambición visual del cine de género ruso en los últimos años
El mago de la Ciudad Esmeralda: El camino de baldosas amarillas comenzó su rodaje en 2023 y se planteó desde el inicio como una superproducción familiar con vocación de saga. De hecho, su estructura narrativa ya anticipa continuidad, algo que generó debate crítico, ya que la historia queda deliberadamente incompleta al tratarse de una “Parte 1” .
Desde mi punto de vista, la película destaca especialmente en su apartado visual, con una estética vistosa y cuidada que por momentos recuerda al cine de aventuras hollywoodiense, aunque sin caer en el exceso. Además, creo que su tramo final consigue cierta conexión emocional, apoyado en buena medida por la química entre los personajes principales, cuyo carisma aporta frescura y dinamismo al conjunto. No obstante, también se perciben algunas debilidades en su desarrollo narrativo, ya que en determinados momentos la historia avanza de forma algo mecánica, dando la sensación de que los personajes transitan más por inercia que por una evolución dramática sólida. Esto repercute en el ritmo, que puede resultar irregular y algo pausado en ciertos pasajes. Aun así, y sin dejar de lado estas limitaciones, la película funciona como una propuesta entretenida, especialmente orientada a un público familiar o poco exigente, que encontrará en su componente visual y su tono ligero sus principales virtudes.
El film se presenta como una reinterpretación contemporánea de un relato clásico, adaptado a los códigos del cine actual. La historia sigue a Ellie y sus compañeros en su viaje hacia la Ciudad Esmeralda, respetando la estructura básica del relato original, aunque introduciendo cambios importantes, como la actualización del personaje principal a un contexto más moderno y tecnológico .
Visualmente, la película apuesta por la espectacularidad: paisajes naturales, efectos digitales y una puesta en escena que busca emular el modelo de fantasía épica contemporánea. Este enfoque conecta con la estrategia del cine ruso reciente, que intenta construir universos propios capaces de competir con las grandes franquicias internacionales.
No obstante, su principal debilidad reside en su narrativa fragmentada. Al concebirse como la primera parte de una saga, la película deja una sensación de relato incompleto. Aun así, su tono familiar, su diseño visual y su intento de reinterpretar un clásico desde otra tradición cultural le otorgan un interés particular por lo que supone una curiosidad dentro del cine fantástico de europa del este.
Estamos ante una película que, más allá de sus irregularidades, resulta muy representativa del momento actual del cine ruso: ambicioso, visualmente potente y decidido a reinterpretar grandes mitos desde una perspectiva propia. No alcanza la solidez narrativa de otras adaptaciones del universo Oz, pero sí ofrece una experiencia interesante, especialmente para quienes buscan nuevas lecturas del fantástico clásico y desean explorar cómo otras cinematografías abordan estos relatos universales y las diferencias frente al inolvidable clásico de la MGM.
El Mago de Ciudad Esmeralda. el Camino de Baldosas Amarillas [DVD] (2025) Volshebnik Izumrudnogo goroda. Doroga iz zhyoltogo kirpicha
Ekaterina Chervova (Actor), Svetlana Khodchenkova (Actor), Igor Voloshin (Director)
Ellie, una niña de 8 años, y su fiel perro Totó acaban en el mágico mundo de Oz, arrastrados por un tornado que conjuró la malvada bruja Gingema para destruir el mundo de los humanos. En esta primera entrega, Ellie y sus nuevos amigos el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León Cobarde emprenderán un viaje por el camino de baldosas amarillas hacia Ciudad Esmeralda, en busca del grande y temible mago Goodwin, quien debería concederles sus mayores deseos.
Detalles del producto
Relación de aspecto : 2.35:1
Clasificado : No recomendada para menores de 7 años
Dimensiones del paquete : 12 x 10 x 2 cm; 120 g
Director : Igor Voloshin
Formato multimedia : DVD
Tiempo de ejecución : 2 horas
Fecha de lanzamiento : 4 marzo 2026
Actores : Ekaterina Chervova, Sofya Lebedeva, Svetlana Khodchenkova, Vasilina Makovtseva, Yuri Kolokolnikov
Estudio : research
ASIN : B0GKPCFHCJ
País de origen : España
No hay comentarios:
Publicar un comentario